Incidencia y prevalencia
Como explica el imprescindible 'Diccionario crítico de dudas inglés-español en medicina de Fernando Navarro' (editado por MacGraw Hill), la incidencia de una enfermedad es la probabilidad de contraer esta enfermedad durante un periodo concreto. La tasa de incidencia se calcula dividiendo el número de casos nuevos entre la población expuesta -que no es la población total- durante el citado periodo.
La prevalencia corresponde a la proporción de personas que, en una población concreta, presentan la enfermedad en un momento dado, con independencia de que se trate de casos nuevos o antiguos. La tasa de prevalencia se calcula dividiendo el número total de casos existentes entre la población total en dicho momento.
